ZADZWOŃ DO MNIE

Tłumaczenie przysięgłe angielskiego we Wrocławiu

Tłumaczenia dla urzędów i firm

Tłumaczenia poświadczone to najczęściej dokumenty finansowe, umowy, wyroki sądowe oraz pisma notarialne. Są one wykonywane na potrzeby urzędów, Organów Wymiaru Sprawiedliwości i innych instytucji.

Jakie tłumaczenia przysięgłe oferuję?

Dokumenty samochodowe

wymagane do rejestracji pojazdu w Polsce.

Umowy
biznesowe

takie jak kontrakty firmowe, umowy fuzji firm itd.

Dokumenty
sądowe

np. wyroki, pozwy, odwołania od wyroku.

Dokumenty
finansowe

wyciągi z konta, raporty finansowe spółek itp.

Dokumenty
osobiste

takie jak prawo jazdy, dowód osobisty i inne.

Certyfikaty
i dyplomy

np. wyniki matur, świadectwa ukończenia studiów itp.

Dokumenty
prawne

takie jak dzienniki ustaw, rozporządzenia itp.

Akty
notarialne

zakupu działek, domów, mieszkań itp.

Najczęściej zadawane pytania

Jeśli nie znajdziesz tu odpowiedzi na nurtujące Cię pytania, skorzystaj z formularza kontaktowego obok.

Czas potrzebny na wycenę tłumaczenia to maksymalnie 60 minut.

Oferuję realizację tłumaczenia w trzech trybach: 

  • zwykły
  • przyspieszony (+50% stawki)
  • express (+100% stawki)

Jeśli zaakceptujesz wycenę oraz czas realizacji, wystawiam fakturę VAT proforma. Po jej opłaceniu i przesłaniu potwierdzenia przelewu (lub zaksięgowaniu kwoty) zlecenie tłumaczenia uważam za przyjęte.

Darmowa wycena


4 SPECJALIZACJE

Specjalizuję się w czterech rodzajach tłumaczeń: tłumaczenia prawne i prawnicze, tłumaczenia finansowe, tłumaczenia ekonomiczne oraz tłumaczenia biznesowe. Nie jest mi obca również transkreacja tekstów marketingowych.

Flat lay of a Diploma of Graduation with honor cords on a simple wooden background.
Business concept, signing a business contract,Businessmen holdin

DARMOWA WYCENA

Wycena tłumaczenia jest zawsze darmowa, nie ważne jak dużą ilość plików się prześle. Skany dokumentów mogą potrzebować do wyceny wstępnej obróbki OCR, więc jeśli przesyłasz skany, to proszę o cierpliwość.

DOŚWIADCZENIE

Mam dwunastoletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów prawnych, marketingowych, ekonomicznych, finansowych oraz z innych dziedzin. W moim portfolio usług na pewno znajdziesz to, czego Ci potrzeba.

business

INNE USŁUGI

Oprócz tłumaczeń poświadczonych oferuję również zwykłe tłumaczenia tekstów z języka polskiego na angielski oraz z angielskiego na polski. Sprawdź, jakie tłumaczenia zwykłe mogę dla Ciebie wykonać.

Profesjonalne tłumaczenie przysięgłe angielski: Wrocław – gwarancja wysokiej jakości przekładu

Jako tłumacz przysięgły języka angielskiego, działający we Wrocławiu, z ogromną przyjemnością witam Cię na stronie poświęconej moim usługom tłumaczeniowym. Moja praca to dla mnie nie tylko zawód, ale również pasja, co gwarantuje, że każdy dokument przekładany przeze mnie traktowany jest z najwyższą starannością i zaangażowaniem. Dzięki wieloletniej praktyce i bogatemu doświadczeniu w pracy tłumacza przysięgłego, moje tłumaczenia poświadczone charakteryzują się nie tylko precyzją, ale także pełną zgodnością z obowiązującymi wymogami. Oferuję szeroki zakres usług, od tłumaczeń dokumentów oficjalnych, przez akty, certyfikaty, umowy, po inne teksty wymagające profesjonalnego podejścia i poświadczenia moją pieczęcią tłumacza przysięgłego.

Specjalizacja w prawie, biznesie i finansach – tłumaczenie poświadczone poprawne w kontekście prawnym i kulturowym

Specjalizując się w tłumaczeniach z zakresu prawa, biznesu i finansów, zapewniam nie tylko doskonałą znajomość specyficznej terminologii, ale przede wszystkim głębokie zrozumienie kontekstu tłumaczonych dokumentów. Moja specjalizacja to wynik lat doświadczeń i ciągłego rozwoju w tych właśnie dziedzinach, co pozwala mi na zachowanie najwyższej precyzji i wierności przekładu, zarówno pod względem językowym, jak i merytorycznym. Rozumiejąc specyfikę i wymagania branżowe, jestem w stanie dostarczyć tłumaczenia, które nie tylko są poprawne lingwistycznie, ale również adekwatne do specyfiki danej dziedziny, co jest kluczowe dla zachowania pełnej wartości merytorycznej przekładanych dokumentów.

Tłumaczenie poświadczone – dostosowane do Twoich potrzeb i wymagań

Jako tłumacz przysięgły posiadam niezbędne uprawnienia do wydawania tłumaczeń poświadczonych, które są uznawane przez wszelkie instytucje i urzędy. Moja praca w tym zakresie to nie tylko przekład tekstów, ale przede wszystkim zapewnienie, że każde tłumaczenie uwierzytelnione, które opuszcza moje biuro, jest dokładne, precyzyjne i zgodne z wymogami prawnymi. Dbam o to, by moje tłumaczenia spełniały najwyższe standardy, gwarantując ich ważność i legalność, co jest niezbędne w wielu oficjalnych procedurach i transakcjach.

Tłumaczenie przysięgłe Wrocław: dodatkowe usługi – transkreacja i korekta tekstu

Moja oferta to nie tylko standardowe tłumaczenia. Zajmuję się również transkreacją, czyli kreatywnym przekładem tekstów, który wymaga nie tylko doskonałej znajomości języka, ale również umiejętności dostosowania treści do kulturowego kontekstu docelowego języka. Ta usługa jest szczególnie polecana w przypadku materiałów marketingowych, reklamowych czy innych tekstów, które wymagają nie tylko dosłownego, ale przede wszystkim celnego tłumaczenia z zachowaniem przekazu. Dodatkowo oferuję usługi korekty i redakcji tekstu, zapewniając, że każdy dokument, którym się zajmuję, jest nie tylko poprawny językowo, ale również doskonały pod względem stylistyki i spójności treści.

Tłumaczenia przysięgłe angielski: indywidualne podejście do każdego zlecenia – Twoje potrzeby są dla mnie najważniejsze

Rozumiem, że każde zlecenie jest unikalne i wymaga indywidualnego podejścia. Dlatego moja oferta jest elastyczna i w pełni dostosowana do potrzeb oraz oczekiwań moich klientów. Decydując się na współpracę ze mną, wybierasz doświadczenie, profesjonalizm i pełne zaangażowanie w każde powierzone mi zadanie. Zapewniam szybkie terminy realizacji, nawet najbardziej złożonych zleceń, przy jednoczesnym zachowaniu pełnej poufności i skrupulatności w każdym szczególe. Moje ceny są konkurencyjne i całkowicie transparentne – przed rozpoczęciem współpracy otrzymasz dokładną wycenę, co pozwoli Ci na pełną kontrolę nad budżetem.

Uwierzytelnione tłumaczenie – postaw na doświadczenie i profesjonalizm

Zapraszam do skorzystania z moich usług tłumaczeniowych. Jako tłumacz przysięgły języka angielskiego we Wrocławiu, jestem tutaj, aby pomóc Ci w procesie tłumaczenia Twoich dokumentów, zapewniając ich pełną zgodność z wymogami i oczekiwaniami. Razem możemy przejść przez ten proces, gwarantując, że każde tłumaczenie będzie odzwierciedleniem najwyższej jakości, na którą zasługujesz.