ZADZWOŃ DO MNIE
Kancelaria tłumacza przysięgłego

MICHAŁ BERBEKA - tłumacz przysięgły języka angielskiego

Twoje myśli, moje słowa.
Nic nie umknie między wierszami.

DARMOWA WYCENA

Użyj formularza do przesłania plików do darmowej, niezobowiązującej wyceny tłumaczenia. Zapraszam również do kontaktu w przypadku pytań.

PŁATNOŚĆ ONLINE

Płatności za wykonane przeze mnie tłumaczenia możesz dokonywać standardowym przelewem na konto lub za pomocą bramki płatności.

TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE

W mojej ofercie znajdziesz tłumaczenie poświadczone wszelkich dokumentów potrzebnych do urzędów, sądów, notariusza oraz innych instytucji.

TŁUMACZENIA PISEMNE

Oprócz tłumaczeń poświadczonych, wśród moich usług znajdziesz również tłumaczenia pisemne. Są one wykonywane na inne potrzeby, niż poświadczone.

Profesjonalne usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych

Jestem profesjonalnym tłumaczem specjalizującym się w prawie, biznesie i finansach. Oferuję usługi tłumaczeniowe z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski. Skupiam się na najwyższej jakości, ciepłej obsłudze klienta i pasji do swojego rzemiosła.
0 +
przetłumaczonych stron

MOJE DOŚWIADCZENIE

0
LAT
DOŚWIADCZENIA
0 +
ZADOWOLONYCH
KLIENTÓW
0 +
PRZETŁUMACZONYCH
STRON
0
SPECJALIZACJE
TŁUMACZENIOWE

3 powody, dla których warto ze mną współpracować

01.
Pełen profesjonalizm – klucz do sukcesu!

Główna cecha, która charakteryzuje moje podejście do wykonywanej przeze mnie pracy to pełen profesjonalizm. Współpracując z Berbeka Translation Services otrzymują Państwo nie tylko gwarancję terminowości, ale przede wszystkim zaawansowaną wiedzę z różnych dziedzin prawa. Podczas wyceny zapoznaję się dokładnie z każdym zleceniem, dzięki czemu mogę z pełnym przekonaniem nazwać się profesjonalnym tłumaczem.

02.
Indywidualne podejście do każdego klienta

Mając na uwadze przede wszystkim dobro klienta skupiam się na tym, aby każdy z przetłumaczonych tekstów był nie tylko na najwyższym poziomie, ale przede wszystkim spełniał oczekiwania klienta. Do każdego zlecenia podchodzę indywidualnie, co sprawia, że klienci cenią sobie współpracę ze mną.

03.
Korzystna cena

Wycena każdego tłumaczenia odbywa się w sposób, który umożliwia mi poznać szczególne wymagania klienta. Stawki uzależnione są od wielu czynników. Każdy z klientów może liczyć na cenę, która będzie odzwierciedlała jakość tłumaczenia. Ponadto dzięki indywidualnemu podejściu do zleceń jestem w stanie zaproponować cenę, korzystną dla obu stron.

Tłumacz przysięgły języka angielskiego – profesjonalne przekłady poświadczone i zwykłe

Jeśli szukasz profesjonalnego tłumacza języka angielskiego świadczącego usługi na najwyższym poziomie, to trafiłeś we właściwe miejsce. Kształtowane przez lata doświadczenie w zawodzie tłumacza przysięgłego pozwoliło mi na poszerzenie wiedzy w zakresie moich specjalizacji – prawa, biznesu i finansów, co gwarantuje doskonałe przekłady, odpowiadające specyfice tych dziedzin. 

Niezależnie od tego, czy potrzebujesz tłumaczenia ważnych dokumentów, aktów, certyfikatów, umów lub innych tekstów o złożonym charakterze czy tłumaczenia ustnego, transkreacji, korekty tekstu albo tłumaczenia ustnego – podejmę się zadania z zaangażowaniem i dbałością o każdy szczegół.

Jednym z kluczowych aspektów, które wyróżniają mnie spośród konkurencji, jest moje zaangażowanie w ciągły rozwój i zdobywanie nowych kompetencji. Jestem przekonany, że moje umiejętności i doświadczenie pozwolą mi w pełni sprostać Twoim oczekiwaniom.

Tłumacz języka angielskiego – tłumaczenie przysięgłe skrojone na miarę Twoich oczekiwań

Jeżeli potrzebujesz oficjalnego dokumentu przetłumaczonego zgodnie z wymaganiami urzędowymi, to tłumaczenia poświadczone są idealnym rozwiązaniem. Jako certyfikowany tłumacz przysięgły jestem uprawniony do wystawiania dokumentów, które są uznawane we wszelkich instytucjach i urzędach. Dzięki temu możesz mieć pewność, że tłumaczenia uwierzytelnione będą ważne i legalne we wszystkich potrzebnych miejscach.

Ukończyłem cztery specjalizacje tłumaczeniowe i mam wieloletnie doświadczenie w branży, na które składają się tysiące przełożonych tekstów. Dzięki temu mogę zagwarantować, że moje tłumaczenia są zgodne z najnowszymi przepisami i wymogami w wielu dziedzinach oraz zapewnić swoim klientom pierwszorzędną jakość i precyzję przekładów.

Tłumaczenia zwykłe – biuro tłumaczeń Wrocław. Szybkie terminy, poufność i precyzja 

Tłumaczenia zwykłe to obok tłumaczeń poświadczonych kluczowy element mojej oferty, który pozwala mi pomagać klientom chcącym przełożyć teksty z różnorodnych dziedzin. Niezależnie od tego, czy potrzebujesz przetłumaczenia artykułu naukowego, strony internetowej, instrukcji obsługi produktu, czy rozbudowanego raportu biznesowego – jestem gotów podjąć się tego zadania z zaangażowaniem i starannością.

Kiedy wykonuję tłumaczenia zwykłe z języka angielskiego na polski lub z języka polskiego na angielski, dążę do zachowania jak najwierniejszego przekazu oryginalnego tekstu, uwzględniając charakterystykę tematu, styl oraz zamiar komunikacyjny autora.

Zajmuję się tłumaczeniem tekstów z różnych branż, a moje doświadczenie pozwala mi skutecznie przekładać terminologię specjalistyczną i techniczną, dostosowując ją do specyfiki danego obszaru.

Ważnym aspektem tłumaczeń jest również dbałość o językowy kontekst, idiomy oraz różnice kulturowe. Przekładając teksty uwzględniam te aspekty, co pozwala uniknąć potencjalnych nieporozumień i zapewnić, że tłumaczenie będzie w pełni zrozumiałe i dostosowane do odbiorcy z danego kraju.

Transkreacja – tłumacz Wrocław. Twój tekst dostosowany do grupy docelowej!

W mojej ofercie znajdziesz także usługę transkreacji, która pozwoli na dostosowanie tekstu do kulturowego kontekstu docelowego języka, co jest kluczowe przy tłumaczeniach specjalistycznych oraz szczególnie istotne w przypadku tekstów marketingowych czy reklamowych. W tym procesie treść nie straci swojej intencji, stylu, wydźwięku ani kontekstu. Będzie tak samo efektowna i przyniesie identyczne wrażenia odbiorcom zarówno w oryginale, jak i przekładzie.

Tłumacz języka angielskiego specjalizujący się w prawie, biznesie i finansach – poznaj moją ofertę! Korekta i redakcja treści

Twój tekst wymaga ostatniego szlifu? Oferuję usługi korekty i redakcji tłumaczeń. Poprawię wszelkie błędy gramatyczne, stylistyczne czy interpunkcyjne, aby zapewnić doskonałą gramatykę, stylistykę i spójność w każdym tekście.

Przykładam szczególną wagę do zachowania poprawności językowej, aby przekaz treści był zrozumiały, czytelny i efektywny, a przekład idealnie dopracowany pod każdym względem.

Profesjonalny tłumacz – indywidualne podejście do każdego zlecenia i oferta dopasowana do potrzeb klientów

Jednym z głównych filarów mojej działalności jest indywidualne podejście do każdego zlecenia. Rozumiem, że powierzony mi projekt może mieć swoje unikalne wymagania i cele, dlatego dokładnie analizuję potrzeby oraz oczekiwania klienta dopasowując do nich swoje usługi, aby zagwarantować satysfakcję i pełne zadowolenie z wykonanej pracy.

Cenię Twój czas i pieniądze, dlatego oferuję konkurencyjne ceny, zachowując jednocześnie najwyższą jakość tłumaczeń. Dzięki temu możesz być pewien, że otrzymasz usługi najwyższej jakości, których wartość będzie adekwatna do inwestycji. Nie jesteś pewien, ile może kosztować tłumaczenie Twojej treści? Skorzystaj z formularza darmowej wyceny, która zajmuje maksymalnie godzinę. Potrzebujesz usługi zrealizowanej jak najszybciej? Możesz wykupić tłumaczenie wykonane w trybie przyspieszonym lub express! Moje transparentne podejście do wyceny pozwala Ci mieć pełną kontrolę nad wydatkami.

Tłumacz przysięgły – postaw na najwyższą jakość przekładu wybierając moje biuro tłumaczeń!

Moje kompetencje, doświadczenie, usługi dodatkowe oraz indywidualne podejście do klienta sprawiają, że jestem doskonałym wyborem dla każdego, kto potrzebuje rzetelnych tłumaczeń. Niezwłocznie podejmę się każdego zadania, dbając o jego jakość i terminowe wykonanie.

Skorzystaj z moich usług już dziś i przekonaj się, że tłumaczenie może być równie doskonałe, co oryginał!

Zachęcam Cię do skorzystania z moich usług już dziś. Gwarantuję, że będziesz zadowolony z efektów, a tłumaczenie z języka angielskiego na polski lub z języka polskiego na angielski spełni Twoje oczekiwania. Dziękuję za zainteresowanie moją ofertą i czekam na Twój kontakt, abyśmy mogli rozpocząć owocną współpracę.

Co mogę dla Ciebie przetłumaczyć?

Dokumenty samochodowe

wymagane do rejestracji pojazdu w Polsce.

Umowy
biznesowe

takie jak kontrakty firmowe, umowy fuzji firm itd.

Dokumenty
sądowe

np. wyroki, pozwy, odwołania od wyroku.

Dokumenty
finansowe

wyciągi z konta, raporty finansowe spółek itp.

Dokumenty
osobiste

takie jak prawo jazdy, dowód osobisty i inne.

Certyfikaty
i dyplomy

np. wyniki matur, świadectwa ukończenia studiów itp.

Dokumenty
prawne

takie jak dzienniki ustaw, rozporządzenia itp.

Akty
notarialne

zakupu działek, domów, mieszkań itp.

Najczęściej zadawane pytania

Jeśli nie znajdziesz tu odpowiedzi na nurtujące Cię pytania, skorzystaj z formularza kontaktowego obok.

Czas potrzebny na wycenę tłumaczenia to maksymalnie 60 minut.

Oferuję realizację tłumaczenia w trzech trybach: 

  • zwykły
  • przyspieszony (+50% stawki)
  • express (+100% stawki)

Jeśli zaakceptujesz wycenę oraz czas realizacji, wystawiam fakturę VAT proforma. Po jej opłaceniu i przesłaniu potwierdzenia przelewu (lub zaksięgowaniu kwoty) zlecenie tłumaczenia uważam za przyjęte.

Darmowa wycena


CO MÓWIĄ MOI KLIENCI