ZADZWOŃ DO MNIE

Tłumaczenia pisemne na język angielski

Tłumaczenia dla urzędów i firm

Tłumaczenia poświadczone to najczęściej dokumenty finansowe, umowy, wyroki sądowe oraz pisma notarialne. Są one wykonywane na potrzeby urzędów, Organów Wymiaru Sprawiedliwości i innych instytucji.

Jakie tłumaczenia przysięgłe oferuję?

Dokumenty samochodowe

wymagane do rejestracji pojazdu w Polsce.

Umowy
biznesowe

takie jak kontrakty firmowe, umowy fuzji firm itd.

Dokumenty
sądowe

np. wyroki, pozwy, odwołania od wyroku.

Dokumenty
finansowe

wyciągi z konta, raporty finansowe spółek itp.

Dokumenty
osobiste

takie jak prawo jazdy, dowód osobisty i inne.

Certyfikaty
i dyplomy

np. wyniki matur, świadectwa ukończenia studiów itp.

Dokumenty
prawne

takie jak dzienniki ustaw, rozporządzenia itp.

Akty
notarialne

zakupu działek, domów, mieszkań itp.

Najczęściej zadawane pytania

Jeśli nie znajdziesz tu odpowiedzi na nurtujące Cię pytania, skorzystaj z formularza kontaktowego obok.

Czas potrzebny na wycenę tłumaczenia to maksymalnie 60 minut.

Oferuję realizację tłumaczenia w trzech trybach: 

  • zwykły
  • przyspieszony (+50% stawki)
  • express (+100% stawki)

Jeśli zaakceptujesz wycenę oraz czas realizacji, wystawiam fakturę VAT proforma. Po jej opłaceniu i przesłaniu potwierdzenia przelewu (lub zaksięgowaniu kwoty) zlecenie tłumaczenia uważam za przyjęte.

Darmowa wycena


4 SPECJALIZACJE

Specjalizuję się w czterech rodzajach tłumaczeń: tłumaczenia prawne i prawnicze, tłumaczenia finansowe, tłumaczenia ekonomiczne oraz tłumaczenia biznesowe. Nie jest mi obca również transkreacja tekstów marketingowych.

Flat lay of a Diploma of Graduation with honor cords on a simple wooden background.
Business concept, signing a business contract,Businessmen holdin

DARMOWA WYCENA

Wycena tłumaczenia jest zawsze darmowa, nie ważne jak dużą ilość plików się prześle. Skany dokumentów mogą potrzebować do wyceny wstępnej obróbki OCR, więc jeśli przesyłasz skany, to proszę o cierpliwość.

DOŚWIADCZENIE

Mam dwunastoletnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów prawnych, marketingowych, ekonomicznych, finansowych oraz z innych dziedzin. W moim portfolio usług na pewno znajdziesz to, czego Ci potrzeba.

business

INNE USŁUGI

Oprócz tłumaczeń poświadczonych oferuję również zwykłe tłumaczenia tekstów z języka polskiego na angielski oraz z angielskiego na polski. Sprawdź, jakie tłumaczenia zwykłe mogę dla Ciebie wykonać.

Tłumaczenia pisemne Wrocław – profesjonalne tłumaczenie na angielski

Tłumaczenia pisemne na język angielski odgrywają kluczową rolę w dzisiejszym globalnym świecie, umożliwiając efektywną komunikację między różnymi kulturami i zrozumienie złożonych tekstów technicznych, prawniczych czy biznesowych. Podczas gdy tłumaczenia ustne wymagają natychmiastowej reakcji i zdolności do przekazywania sensu w czasie rzeczywistym, tłumaczenia pisemne pozwalają na głębszą analizę i dokładne dopasowanie terminologii, zachowując przy tym oryginalny styl i ton tekstu źródłowego. Profesjonalne tłumaczenie na angielski wymaga nie tylko doskonałej znajomości języka angielskiego, ale także biegłej znajomości języka źródłowego. Mając to wszystko na uwadze, oferuje profesjonalne tłumaczenie na angielski. Dzięki moim umiejętnościom, praktyce zawodowej, dodatkowym usługom oraz elastycznemu podejściu do klienta, stanowię doskonały wybór dla każdej osoby poszukującej solidnych tłumaczeń. Bez opóźnień podejmuję się każdego zadania, zwracając szczególną uwagę na jakość i terminowość wykonania. Oferuję również usługi jako tłumacz przysięgły języka angielskiego online, co zapewnia dodatkową wygodę i dostępność dla klientów potrzebujących oficjalnych tłumaczeń dokumentów

Tłumaczenia angielski Wrocław – kiedy należy skorzystać z usług tłumacza przysięgłego?

Jako doświadczony tłumacz przysięgły z Wrocławia, kładę nacisk na indywidualne podejście do klienta. Moje umiejętności obejmują tłumaczenia dokumentów urzędowych, aktów prawnych, certyfikatów, umów i innych tekstów o różnorodnym charakterze. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w branży gwarantuję nie tylko rzetelność, ale także zgodność z najnowszymi przepisami i normami. Kiedy zdecydować się na skorzystanie z usług tłumacza przysięgłego? Istnieje kilka sytuacji, w których to podejście jest szczególnie zalecane. Jeśli potrzebujesz przekładu oficjalnych dokumentów, takich jak akty urodzenia, ślubu czy świadectwa, tłumacz przysięgły zapewni wiarygodność i legalność tłumaczenia. W sprawach sądowych, przy transakcjach biznesowych, procesach imigracyjnych czy w przypadku dokumentów akademickich, również zawsze warto skorzystać z usług tłumacza przysięgłego. Moje usługi są dostosowane do różnorodnych potrzeb klientów, a moje zaangażowanie w ciągły rozwój pozwala mi utrzymywać najwyższe standardy. Jeśli poszukujesz profesjonalnego tłumacza przysięgłego we Wrocławiu, zachęcam do zapoznania się z moją ofertą na stronie i skorzystania z moich usług. Działam z pasją i dbam o precyzję oraz terminowość w każdym zleceniu.

Tłumaczenia język angielski – skorzystaj z usług profesjonalnego tłumacza!

Zapewniam wysokiej jakości usługi tłumaczenia język angielski, oparte na bogatym doświadczeniu zawodowym oraz specjalizacji w obszarach prawa, biznesu i finansów. Moje umiejętności i zaangażowanie w ciągły rozwój pozwalają mi dostarczać doskonałe przekłady, które spełniają najwyższe standardy. Oferuję kompleksowe tłumaczenia różnorodnych dokumentów, takich jak ważne akty prawne, certyfikaty, umowy czy teksty o skomplikowanym charakterze. Bez względu na to, czy potrzebujesz tłumaczenia ustnego, korekty tekstu czy też tłumaczenia ustnego, zawsze podejmuję się zlecenia z pełnym zaangażowaniem, starając się perfekcyjnie zrozumieć i oddać każdy detal. Jako tłumacz języka angielskiego, kładę nacisk na indywidualne podejście do klienta oraz elastyczność w dostosowywaniu się do różnorodnych potrzeb. Moje umiejętności oraz doświadczenie są gwarancją, że Twoje oczekiwania zostaną w pełni spełnione. Posiadam pełne kwalifikacje, ukończyłem cztery specjalizacje tłumaczeniowe, a moje wieloletnie doświadczenie w branży obejmuje tysiące przetłumaczonych tekstów. Dzięki temu mogę śmiało zapewnić, że moje tłumaczenia są zgodne z najnowszymi przepisami i standardami w różnych dziedzinach. Moje bogate doświadczenie umożliwia mi dostarczanie klientom usług o najwyższej jakości, charakteryzujących się precyzją i zgodnością z obowiązującymi wymogami. Skorzystaj z moich usług, aby mieć pewność, że Twoje tłumaczenia będą wykonane profesjonalnie i rzetelnie!

Pisemne tłumaczenia – język angielski. Najwyższej jakości przekład treści 

Jestem doświadczonym tłumaczem, który z pasją oddaje się każdemu powierzonemu tekstowi. Przez lata pracy w branży tłumaczeniowej miałem przyjemność współpracować z wieloma klientami, co pozwoliło mi na zdobycie bogatego doświadczenia oraz umiejętności tłumaczenia na język angielski w sposób, który oddaje prawdziwą treść i intencje autora tekstów. Każdą treść, nad którą pracuję, traktuję jako osobny projekt, który zasługuje na pełne zaangażowanie i indywidualne podejście. Z tego powodu wielu moich klientów wraca do mnie z kolejnymi zleceniami, doceniając moje zaangażowanie, precyzję i umiejętność słuchania ich potrzeb. Od wielu lat poprzez nieustanną edukację i praktykę rozwijam swoje umiejętności tłumaczeniowe, ucząc się jednocześnie rozumienia subtelności i niuansów kulturowych. Współczesny świat jest pełen wyzwań komunikacyjnych, a język stanowi klucz do zrozumienia i połączenia się z innymi. Moja misja polega na pomaganiu ludziom i firmom w przekazywaniu treści tak, aby były one zrozumiałe, precyzyjne i trafiały do odbiorców z różnych kultur – profesjonalne tłumaczenie na angielski to moja specjalność. 

Tłumaczenia angielski – Wrocław. Dlaczego warto wybrać mnie?

Pasja do języka 

Język angielski to moja wielka pasja. Nieustannie doskonalę swoje umiejętności, uczestnicząc w kursach, warsztatach i konferencjach branżowych. Dzięki temu jestem zawsze na bieżąco z najnowszymi trendami, narzędziami i technikami tłumaczeniowymi.

Indywidualne podejście 

Dla mnie każdy tekst jest wyjątkowy. Dlatego zawsze podchodzę do niego indywidualnie, zastanawiając się, jak najlepiej oddać jego sens i atmosferę w tłumaczeniu.

Różnorodność tematyczna 

Tłumaczę teksty z wielu dziedzin – od literatury, przez teksty biznesowe, techniczne, aż po materiały marketingowe czy naukowe. Dzięki temu jestem w stanie sprostać wymaganiom nawet najbardziej wymagających Klientów.

Dbałość o szczegóły 

Szczegóły mają znaczenie. Dlatego zawsze dokładam wszelkich starań, aby moje tłumaczenia były dokładne, spójne i wolne od błędów.

Kulturowa wrażliwość 

Zdaję sobie sprawę z tego, że język to nie tylko słowa, ale też kultura i kontekst. Dlatego staram się, aby moje tłumaczenia były nie tylko technicznie poprawne, ale również kulturowo adekwatne.

Konkurencyjne ceny 

Zdaję sobie sprawę, że budżet to istotny aspekt dla wielu klientów – dlatego oferuję konkurencyjne stawki, jednocześnie gwarantując najwyższą jakość tłumaczeń.

Szybkość i terminowość 

Rozumiem, jak ważny jest czas dla Klientów. Dlatego dokładam wszelkich starań, aby każde zlecenie było realizowane w możliwie najkrótszym czasie, zachowując przy tym jakość usług.

Tłumaczenia pisemne – z polskiego na angielski. 

Przez lata szlifowałem swoje umiejętności się w różnych dziedzinach tłumaczeń – od tekstów technicznych, przez literaturę, aż po materiały marketingowe. Bez względu na to, jakie masz teksty do tłumaczenia na angielski – czy to artykuł, skomplikowany raport techniczny czy emocjonalny list do bliskiej osoby – jestem gotów pomóc!

W każdym tekście, który trafia w moje ręce, szukam głębszego znaczenia, podtekstów, które mogą nie być oczywiste dla osoby nieznającej obcego języka czy kultury. Zrozumienie kontekstu, w którym powstał tekst, pozwala na stworzenie tłumaczenia, które oddaje nie tylko słowa, ale i emocje, intencje, a przede wszystkim przekaz autora. Dla mnie to prawdziwa magia tego zawodu.

Pracując nad różnorodnymi projektami – od prywatnych listów po instrukcje obsługi – zawsze kieruję się kilkoma zasadami. Przede wszystkim dążę do tego, by moje tłumaczenia były naturalne i płynne, tak aby czytelnik miał wrażenie, że tekst został napisany pierwotnie w języku docelowym. Ponadto stawiam na otwartą komunikację z klientem, co pozwala mi lepiej zrozumieć jego potrzeby i oczekiwania, a tym samym dostarczyć produkt najwyższej jakości.

Jak działam?

    1. Przesłanie zapytania:

   Aby rozpocząć współpracę, wystarczy przesłać teksty do tłumaczenia z polskiego na angielski. W odpowiedzi przedstawię wstępną wycenę i szacowany czas realizacji zlecenia.

     2. Przygotowanie projektu 

   Po akceptacji wyceny przystępuję do pracy. W razie potrzeby skontaktuję się z Tobą, aby omówić ewentualne wątpliwości lub uzyskać dodatkowe informacje.

     3. Dostarczenie tłumaczenia 

   Po zakończeniu pracy przesyłam przetłumaczony tekst. Jestem otwarty na uwagi i poprawki, aby wynik końcowy w pełni spełniał Twoje oczekiwania.

Tłumaczenia na język angielski – Wrocław. Postaw na umiejętności profesjonalisty

Jestem przekonany, że prawdziwa wartość tłumacza tkwi nie tylko w jego umiejętnościach językowych, ale także w empatii, cierpliwości i gotowości do słuchania. Dlatego zachęcam Cię do podzielenia się ze mną Twoim projektem, oczekiwaniami i wizją. Razem stworzymy tłumaczenie na język angielski, które będzie nie tylko dokładne, ale też żywe, autentyczne i dostosowane do Twoich potrzeb. Czekam z niecierpliwością na możliwość współpracy z Tobą! Jeśli szukasz doświadczonego tłumacza, który z zaangażowaniem podejdzie do Twojego projektu i przekroczy Twoje oczekiwania – jestem do Twojej dyspozycji! Skontaktuj się ze mną, a chętnie odpowiem na wszystkie Twoje pytania i przedstawię ofertę dostosowaną do Twoich potrzeb. Razem osiągniemy sukces w komunikacji!